Translation of "limitazione che" in English

Translations:

condition which

How to use "limitazione che" in sentences:

Secondo questi termini e condizioni, i “contenuti del vostro utente” corrispondono al materiale (compresi testo, immagini, file audio, file video e materiale audio-visivo senza alcuna limitazione) che voi inviate al nostro sito per qualsivoglia motivo.
(5) User content In these terms of use, “your content” means material (including, without limitation, text, images, audio material, video material and audio-visual material) that you submit to our website, for whatever purpose.
E' una limitazione che devi imparare ad accettare
It is a limitation we must learn to accept, Lal.
Ora, perche' non mi dice che tipo di nuova donazione devo fare per assicurarmi che non dovro' mai piu' preoccuparmi di qualunque tipo di limitazione che lei pensa che mio figlio abbia.
Now, why don't you tell me what type of new donation I have to make to ensure that I never have to think about any type of limitations you think my son has.
Si accettano animali: Gli animali domestici sono i benvenuti con la limitazione che non possono rimanere soli in camera.
Animals/pets accepted: Pets are welcome with the restriction that they can not stay alone in the room.
Ma questo metodo presenta una limitazione che i gruppi solfidrilici liberi, che sono instabili in presenza di ossigeno, sono trovati raramente in biomolecole indigene.
But this method has a limitation that the free sulfhydryl groups, which are unstable in the presence of oxygen, are rarely found in native biomolecules.
In realtà, la forma del piano può essere qualsiasi figura geometrica con l'unica limitazione che le parti non si possono attraversare l'un l'altro.
Actually, the baseboard’s shape can be any geometric figure with the only limitation that sides cannot cross each other.
Dunque, ogni Voto è, mediante la limitazione che impone, un campo di possibilità divine per l'anima.
So, through a limitation imposed by a Vow, the soul has a field of divine possibilities.
I selfie del mio viaggio sono stati quindi obbligatori, con la strana limitazione che, a causa delle limitazioni degli avatar, non si può sorridere alla macchina fotografica, si apre solo la bocca solo quando si parla.
Selfies from my trip were therefore mandatory, with the odd quirk that thanks to avatar limitations, one can't smile for the camera, only open your mouth when you're talking.
La cosa del tempo e' probabilmente arbitraria, ma e' una limitazione... Che mi impedisce di provare troppo.
The time thing's probably arbitrary, but it's a restriction That stops me feeling too much.
Ogni limitazione che crei nella tua vita è connessa ai tuoi pensieri, idee, attitudini, decisioni e credenze a riguardo.
Any limitations that you create in your life are connected to your thoughts, ideas, attitudes, decisions, and beliefs about it.
Questo è accompagnato dalla limitazione che può essere misurata solo dopo aver disarticolato la sinfisi pubica.
This is accompanied by the limitation that it can only be measured after disarticulating the pubic symphysis.
Un'altra limitazione che riguarda il test della compatibilità hardware è che il sistema Debian GNU/Linux live ufficiale contiene solo componenti libere, quindi non include i file del firmware non-free.
Another limitation with regards to hardware compatibility testing is that the official Debian GNU/Linux live system contains only free components, i.e. there are no non-free firmware files included in it.
Il 27 settembre 2020 il popolo si esprimerà alle urne sull’iniziativa per la limitazione, che in sostanza esige proprio questo.
On 27 September, Swiss voters decide on the so-called Limitation Initiative, which calls for precisely that.
Probabilmente incontri la situazione in cui la tua e-mail rifiuta le istruzioni per caricare le tue immagini come allegato solo perché le immagini sono più chiare rispetto alla limitazione che può contenere una e-mail.
You probably encounter the situation that your email rejects the instruction to upload your images as an attachment just because the images are lager than the limitation one email can accommodate.
Ricordate la limitazione che in AS3 non si può dichiarare il costruttore come privato?
Remember the limitation that in AS3 you can’t declare the constructor private?
Una limitazione, che è strettamente legata al prestito - è un limite di età.Purtroppo, niente da fare - se hai meno di diciotto anni, non resta che aspettare.Perché è questo, il valore più basso per l'età del potenziale mutuatario?Contenuto...
One limitation, which is closely linked to the loan - is an age limit.Unfortunately, no way around it - if you are under eighteen, you just have to wait.Why is this, the lowest value for the age of the potential borrower? content of the arti...
Essi ci tengono bloccato in una certa realtà, ma possono essere il mezzo di libertà dalla limitazione che noi chiamiamo "la nostra vita".
They keep us locked into a certain reality but they can be the medium of freedom from the limitation we call "our life."
Poi dovrete attraversare i portali della limitazione che vi tenevano confinati, per riconoscere le bugie che sono state perpetuate, persino da alcune delle vostre religioni più sacre.
You must then pass through the portals of limitation that would confine you, to recognize the lies that have been perpetuated, even by some of your most sacred religions.
6. Sistemi di drenaggio, per la capacità di blocco e limitazione che si verificano simultaneamente.
6.Drainage systems, for loadlocking and restraining capability to happen simultaneously.
Inviamo tutti i nostri semi con la limitazione che essi non vengano utilizzati da terzi contro la legge. Humboldtseeds.net non propone a nessuno di agire contro la legge.
We ship all our seeds with the restriction that are not used by third parties against the law, Humboldt does not propose to induce anyone to act against the law.
La cosiddetta "cultura del benessere" porta spesso con sé l'incapacità di cogliere il senso della vita nelle situazioni di sofferenza e di limitazione, che accompagnano l'avvicinamento dell'uomo alla morte.
The so-called "culture of well-being" often involves an inability to see life's meaning in the situations of suffering and debilitation that accompany human beings as they approach death.
51 In proposito, la Corte europea dei diritti dell’uomo ha affermato che «l’artista e coloro che promuovono le sue opere non sfuggono alle possibilità di limitazione che predispone il paragrafo 2 dell’articolo 10 [della CEDU].
51 In that regard, the ECtHR has held that ‘artists and those who promote their work are certainly not immune from the possibility of limitations as provided for in paragraph 2 of Article 10 [of the ECHR].
Puoi installarlo gratuitamente ed usare un numero illimitato di copie per tuo uso personale o redistribuirlo su qualsiasi supporto con l'unica limitazione che non devi modificarlo e che devi includere tutti i files di documentazione.
You can freely install and use an unlimited number of copies for your personal use or redistribute it freely with the restriction that you must not modify it and that you include all the documentation files.
Un'altra limitazione che questo metodo ha è che il backup creato non può essere letto dai computer.
Another limitation that this method has is that the backup created cannot be read by computers.
Il DPI ha la grave limitazione che non elimina il pericolo alla fonte e può causare l'esposizione dei dipendenti al pericolo se l'apparecchiatura non riesce.
PPE has the serious limitation that it does not eliminate the hazard at source and may result in employees being exposed to the hazard if the equipment fails.
Per la mia casa, io volevo una nota rivoluzionaria o perfino utopica dal punto di vista architettonico, libera da ogni limitazione che un cliente potrebbe impormi.
For my own home, in architectural terms I wanted a revolutionary, or maybe even a utopian note, free from any limitations that a client might impose.
È una tale limitazione che affronta ogni utente android.
It is one such limitation that every android user faces.
I boroscopi rigidi hanno la limitazione che l'accesso a ciò che deve essere osservato deve essere in linea retta.
Rigid borescopes have the limitation that access to what is to be viewed must be in a straight line.
Questa clausola 3 indica anche, ad esempio (senza limitazione), che una recensione dell’utente può essere visualizzata sul sito web della struttura in questione e sui relativi siti di prenotazione e informazione.
This clause 3 also means, for example (without limitation), that a user review may appear on the website of the accommodation in question and on relevant accommodation booking and information sites.
Il ritorno alla normalità sarà graduale, ma tutto il ns staff, avrà le stesse attenzioni di prima e anche di più; certamente con qualche limitazione che è relativa al rispetto delle norme di legge a cui ci atteniamo scrupolosamente.
The return to normal will be gradual, but all our staff will have the same attention as before and even more; certainly with some limitations that are related to compliance with the law that we scrupulously adhere to.
Nel calcolo dell'usura da sfregamento ci si basa su due curve di limitazione che rappresentano i tipi di danni superficiali, plastica o taglio.
The sliding wear model is based on two limiting curves representing the types of surface damage, plastic or cutting.
L'unica limitazione che abbiamo incontrato con la Modalità Foto è legata al fatto che non sia possibile sistemare la camera mentre si esplorano i villaggi o le città presenti in gioco.
The one limitation with photo mode that we encountered ties with the towns in the game - it's not possible to adjust the camera while exploring any of the games town or cities.
Filosofia della scienza come la limitazione che impone a se stesso il bimbo filosofo per scoprire le meraviglie del nuovo mondo che hanno un profondo senso comune.
The Philosophy of science is like the self-limitation that the little boy philosopher sets for himself in order to discover those wonders of the new world that have profound common sense.
Questa è l’ unica limitazione che hai, ma con così tanti server disponibili non riteniamo che questo sia un problema.
This is the only limitation you have with this feature, but with so many servers available we don’t think this a problem.
L’unica limitazione che avevo era il tempo e il fatto che avevo anche bisogno di dormire!
The only limitation I had was time and the fact that I had to sleep.
Come in molti sport paralimpici, in pallavolo adattato c’è anche una classificazione secondo il grado di limitazione, che può quindi influenzare la costituzione della squadra in gioco secondo alcune regole del concorso.
As with many Paralympic sports, in adapted volleyball, there is also a classification depending on the degree of limitation, which can then influence the constitution of the team in play according to some rules of the event.
6.2 Qualora si tratti di imprenditori si applicheranno i diritti di garanzia di legge, pur con la limitazione che compete a noi il diritto di scelta nei confronti del tipo di adempimento tardivo.
6.2 In cases involving entrepreneurs, the statutory claims based on defects shall apply subject to the limitation that we are entitled to select the type of subsequent performance.
La limitazione che bloccava l'accesso dell'account bambino al contenuto soggetto a limitazioni viene rimossa in modo permanente.
The restriction that was blocking the child account from accessing the restricted content is removed permanently.
Per garantire tale disponibilità, il diritto di proprietà di tali scorte non dovrebbe essere soggetto ad alcuna restrizione o limitazione che potrebbe impedirne l’uso in caso di interruzioni dell’approvvigionamento di petrolio.
In order to guarantee that availability, there should be no restrictions or limitations on the right of ownership of those stocks that could hamper their use in case of oil supply disruption.
Potrebbe trattarsi di un errore del firmware dei Mac T2 oppure di una limitazione che Apple non intende risolvere.
This may be a bug in the firmware of the T2 Macs, or it may be a limitation that Apple does not intend to address.
Le misure di cui al paragrafo 1 precludono ogni limitazione che potrebbe determinare ostacoli pratici, al punto di utilizzo, alla condivisione dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi.
The measures provided for in paragraph 1 shall preclude any restrictions likely to create practical obstacles, occurring at the point of use, to the sharing of spatial data sets and services.
E questa è l'unica limitazione che abbiamo.
And that's the only limitation we have.
Gli Trees binari hanno la limitazione che i nodi non possono avere più di due bambini.
Binary trees have the restriction that nodes can't have more than two children.
Il sub attivo ha un DSP integrato con 2 preset audio e una rete di limitazione che protegge l'intero impianto.
The active sub has a built-in DSP with 2 sound presets and a limiter network that protects the complete system.
Questa clausola 3 significa, ad esempio (senza limitazione), che possiamo:
This clause 3 means, for example (without limitation), that we can:
Tuttavia, la versione gratuita di DVDFab Passkey Lite ha una sua limitazione che spinge alcuni utenti a trovare un'alternativa più potente a DVDFab Passkey.
However, the free version DVDFab Passkey Lite has its own limitation that push some users to find more powerful alternative to DVDFab Passkey. CONTENTS
(59) La limitazione che esisteva della quantità di pubblicità televisiva giornaliera era in larga misura teorica.
(59) The limitation that existed on the amount of daily television advertising was largely theoretical.
In questi casi l’apparecchio pare essere percepito più come una limitazione che come un ausilio.
In these cases, the equipment appears to be regarded more as a hindrance than an aid.
3.713250875473s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?